Ngak’chang Rinpoche erfuhr die Geschichte von Shakya Shri von dessen Urenkel Se Rinpoche. In einer Unterweisung, die er 1992 während der Pilgerreise der konföderierten Aro Sanghas gab, hielt Ngak’chang Rinpoche einen Vortrag über Dag-ngang Ter, in dem er die Bedeutung von Shakya Shri als einem der großen Ngak’phang Lamas der jüngeren Geschichte hervorhob.
Ngak’chang Rinpoche sagte:
Anfangs war Shakya Shri der Koch einer Drugpa Kagyüd Gompa. In diesem Abschnitt seines Lebens war er als hingebungsvoller Praktizierender bekannt, aber er wurde von den Mönchen nicht besonders respektiert, die sein Interesse an der Praxis mit leichter Belustigung betrachteten. Ihnen war nicht bewusst, dass ihr Koch ein wirklich großer Yogi war und sie machten sich oft über ihn lustig, wenn er in seiner freien Zeit an den Belehrungen teilnahm. Einmal tadelte der Abt der Gompa die Mönche wegen ihrer dummen und unwissenden Bemerkungen. Er sagte ihnen, dass eine Zeit kommen würde, in der sie mit Scham auf ihr Benehmen zurückschauen würden. Wenn sie bemerken würden, wer Shakya Shri sei, würden sie glücklich sein, einen Tropfen seines Urins trinken zu dürfen.
Shakya Shri wurde zu einem Tertön der reinen Vision, der einen Zyklus von Belehrungen direkt von Milarépa empfing. Diese Belehrungen werden heute in der Gompa von A’pho Rinpoche in Manali im Kulu Tal, Himachal Pradesh, Nordindien, praktiziert. Dieses Bild von Shakya Shri ist eine Mischung aus Photographie und Gemälde. Ngak’chang Rinpoche fotografierte dieses Portrait in der Gompa von A’pho Rinpoche in Manali, als er 1982 dort war. Teil des Termas von Shakya Shri ist eine geheime Biografie von Milarépa, die offen legt, dass Milarépa kein zölibatärer Yogi war, wie oft angenommen wird. In dieser Biografie werden die Details seiner spirituellen Gefährtin mitgeteilt und es wird ein Bild von Milarépa vermittelt, das ihn als Ngakpa im wahren Sinne des Wortes zeigt – ein ordinierter Vajrayana Praktizierender, wie sein Lehrer Marpa. Dieses Portrait zeigt Shakya Shri bekleidet mit einem rot-weiß-blau gestreiften Ngak’phang Schal. Er trägt die Ngak’phang Muschelohrringe (dung kyi a long) und die Chuba eines Naljorpa.