Mit Kyabjé Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche
Southerndown, Vale of Glamorgan, Wales – March 1984
Dieses Photo von Ngak’chang Rinpoche und Kyabjé Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche wurde am Strand in Southerndown aufgenommen, nachdem Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche eine Belehrung über Dzogchen Men-ngak-dé gegeben hatte, in der er die Bildsprache seiner mündlichen Übertragung aus der Natur des Ozeans und seiner Wellen schöpfte. Dies war ein höchst außergewöhnliches Ereignis nicht nur wegen der Natur der Belehrung, sondern wegen der Wetterverhältnisse.
Ngak’chang Rinpoche sagt von diesem Ereignis:
Ein Picknick war geplant, doch als der Tag kam, kam auch wolkenbruchartiger Regen – der unaufhörlichen Art, die in Wales häufig ist. Die Apprentices kamen trotzdem und wurden Kyabjé Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche vorgestellt, der alle damit überraschte, dass er durch nichts erkennen ließ, auf das Picknick verzichten zu wollen. Wir machten uns auf den Weg nach Southerndown mit dem Gedanken, es könnte dort möglicherweise eine Autostunde von Cardiff entfernt besser sein – aber das stellte sich als unzutreffend heraus. Der Regen prasselte während der ganzen Fahrt so stark herunter, dass es manchmal nötig war, weniger als 20 Meilen die Stunde zu fahren, als ob wir in dichtem Nebel gewesen wären. Schließlich kamen wir in Southerndown an, unter einem finsteren Wolkenhimmel und unaufhörlichem Regen, aber kaum waren wir auf den Parkplatz gefahren, ließ der Regen nach. In dem Moment, in dem Kyabjé Rinpoche die Autotür öffnete, flimmerte ein Sonnenstrahl durch einen Riss in der Wolkendecke und von diesem Augenblick an hörte der Regen auf. Wir aßen unser Picknick; Kyabjé Rinpoche gab eine wundervolle Dzogchen Men-ngak-dé Belehrung; und wir kehrten zu den Autos zurück. Dann, sobald sich Kyabjé Rinpoches Autotür geschlossen hatte, brach der Regen wieder aus dem Himmel hervor, als ob ein Wasserhahn plötzlich aufgedreht worden wäre. Dann regnete es auf der gesamten Fahrt zurück nach Cardiff.
Kyabjé Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche war als Kind in Tibet für seine Kräfte als Wettermacher wohlbekannt, und die Geschichten über seine Siddhis sind Legion. Kyabjé Chhi’mèd Rig’dzin Rinpoche und Ngak’chang Rinpoche tragen ihr Haar oben als Haarknoten, die für Ngak’phang Lamas charakteristisch sind.
