Ngala ’ö-Dzin

gNga bLa ’od ’dzin

Ngala ’ö-Dzin Tridral—der Ehemann von Ngala Nor’dzin Pamo—ist seit 1980 ein sehr engagierter und hingebungsvoller Vajrayana-Praktizierender und wurde 1992 ein Schüler von Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen.

Er ist sehr intelligent und hat ein hervorragendes Gedächtnis. Ngala ’ö-Dzin arbeitet Vollzeit im Information Services Department der Universität von Cardiff. Durch seine Anstellung ist es Ngala ’ö-Dzin möglich für Vajrayana-Praktizierende viele Gelegenheiten zu bieten, indem er etwa die Praxisausstattung von Khalding Tsang ermöglicht (A ro mKha’ lDing tshang – das ein Familienheim und zugleich der Ort regelmäßiger Treffen für Praxis, Studium und Retreat ist). Jährlich finden drei oder vier Retreats im Haus von Ngala Nor’dzin und Ngala ’ö-Dzin statt, inklusive einem eine Woche langen Handwerksretreat.

Während des Handwerksretreats 2003 wurde ein Appliqué-Thangka der Linienlama-Form von Yeshé Tsogyel angefertigt, allerdings konnte Ngala ’ö-Dzin leider nicht an den Werktagen während des Retreats dabei sein, da sein jährlicher Urlaub beschränkt ist.

Ngala ’ö-Dzin sagt dazu:
In gewisser Weise könnte es sehr frustrierend sein, aber ich genieße meine Arbeit für die Universität. Ich finde es lohnenswert. Im Hinblick auf unsere Apprentices könnte ich aber so viel mehr anbieten – für sie und für die Confederate Sanghas of Aro.

Ngala ’ö-Dzin’s Gedächtnis leistet ihm als Linienchronist gute Dienste. Er wird bei Retreats der Linienlamas häufig gebeten aus der Liniengeschichte zu erzählen. Er ist für seinen Sinn für Humor und für seine ruhige, entspannte und sanfte Art bekannt.

Es wird gehofft, dass mit dem Wachsen des Sangha von Ngala Nor’dzin und Ngala ’ö-Dzin, Ngala ’ö-Dzin früh in den Ruhestand gehen wird können und er dann all seine Energien dem Studium, der Praxis und dem Lehren des Vajrayana widmet.

Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen bemerken dazu:
Wir hoffen ernsthaft, dass, wenn mehr Menschen von Ngala ’ö-Dzin und seiner Frau Ngala Nor’dzin hören, der Reichtum an Erfahrung, den sie anzubieten haben, den Zugang zu einer Vajrayana-Kultur in Wales erleichtern wird. Menschen, die Vajrayana nicht kennen oder nichts Genaues darüber wissen, halten Buddhismus für eine monastische Religion, oder, wenn das nicht der Fall ist, für die Vorliebe ziemlich düsterer alleinstehender Zölibatäre, die sich darin spezialisieren, was sie aufgeben, als darin, was sie freudig umarmen. Selbst jene, die dem Vajrayana begegnet sind, tendieren dazu ihn als ‘Buddhismus mit Bildern’ zu verstehen. Deshalb ist es wunderbar ein Paar wie Ngala Nor’dzin and Ngala ’ö-Dzin in Wales zu haben, da sie keine bloßen Bilder, sondern die physischen Verkörperungen dessen sind, was Vajrayana in einer vorstädtischen Umgebung möglich macht. Ngala ’ö-Dzin Tridral ist ein dezenter Yogi, der die Khandropa-Qualitäten von Aro Yeshé spiegelt – die geheime Aktivitätsqualität von jemandem, der einfach die Natur der Belehrungen lebt.