Ngala Nor’dzin & Khandro Déchen
Roath, Cardiff, Mai 1985
Dieses Bild wurde an dem Tag gemacht, als Ngala Nor’dzin und Ngala ’ö-Dzin heirateten. Es zeigt Ngala Nor’dzin wie sie gerade ihr Haus in Roath, Cardiff gemeinsam mit Khandro Déchen in Richtung Standesamt verläßt.
Eine Woche nach der Zeremonie am Standesamt erhielten Ngala Nor’dzin und Ngala ’ö-Dzin eine Vajrayana-Segnung ihrer Hochzeit durch Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen. Dies war eine äußerst erfreuliche Begebenheit im Rahmen der Familie und mit Freunden.
Ngala Nor’dzin erinnert sich:
Den Anweisungen von Ngak’chang Rinpoche folgend hatte ich eine Schnur bestehend aus Strängen in den fünf Farben der Elemente geflochten. Diese wurde an der Glocke von Ngak’chang Rinpoche befestigt, um uns beide herumgewickelt und schließlich zurückgeführt zu Ngak’chang Rinpoche’s Dorje. Dann begann die Zeremonie. Nach dieser sagten uns Rinpoche und Khandro Déchen, dass unsere Beziehung gedeihen würde, wenn wir immer gut zueinander wären. Er sagte, er gäbe niemals Gelübde, die dann nicht gehalten werden könnten – wir sollten allerdings das Gelübde halten, solange zusammen zu bleiben wie wir miteinander glücklich seien. Er sagte auch, die beste Art dies zu garantieren wäre, die Belehrungen des Khandro Pawo Nyida Mélong Gyüd zu befolgen, welche die Natur der romantischen Vajra-Beziehung entsprechend dem Dzogchen Long-dé lehren.
Ngala ’ö-Dzin bemerkt:
Wir sind nach wie vor gemeinsam glücklich bis zum heutigen Tag – und hoch erfreut dass wir zusammen sind. 1998 erneuerten wir unser Hochzeitsgelübde, als Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchen freundlicherweise eine weitere Vajrayana Segnungszeremonie für uns durchführten. Khandro Déchen, obwohl sie die Segnung gerne durchführte, sagte dass wir die einzige Segnung die wir brauchten bereits besäßen – nämlich die Belehrungen des Khandro Pawo Nyida Mélong Gyüd.
