Ngak’chang Rinpoche besucht auf diesem Bild die Internationale Konferenz von 1986 der British Psychological Society, zu der er als einer der Haupt-Sprecher eingeladen worden war. Er gab eine Belehrung über „Emotionen als den Weg umarmen“, führte eine Anzahl Workshops und Diskussionsgruppen durch und gab private Interviews. Dies war eine der Gelegenheiten, während derer Psychologen, die an Mustern in Hirnstrom-Schwankungen interessiert waren, Rinpoche an ein EKG Gerät anschlossen und ihn baten, in einen meditativen Zustand einzutreten.
Rinpoche wehrte sich nie gegen diese Verkabelung, aber er stellte klar, daß die Ergebnisse nicht sonderlich nützlich in Bezug auf das Verständnis von meditativen Zuständen in einem buddhistischen Zusammenhang waren. Das ist so, als ob man versuchte herauszufinden, wie ein Hund aussieht, indem man Hundehaare auf dem Teppich untersuchte, sagte er. Dann wies er darauf hin, daß die Freundlichkeit eines Individuums ein weit besserer Indikator für die Praxis eines Individuums sei, als die Fähigkeit Alpha-Rhythmen auf Kommando zu produzieren. In diesem Bild trägt Rinpoche einen Mélong (Spiegel), den Chögyal Namkha’i Norbu Rinpoche ihm 1979 geschenkt hat.